AITI

Traducător - Membru asociat al Institutului Traducătorilor și Interpreților din Marea Britanie (ITI)
INFORMATII IMPORTANTE DESPRE INSCRIEREA ACTELOR LA CONSULAT →

Care sunt pașii de obținere a unui certificat de căsătorie românesc pentru o căsătorie oficiată în Marea Britanie?

Pentru înscrierea în registrele românești a certificatelor de căsătorie emise în Marea Britanie și obținerea certificatului de căsătorie românesc, este necesară apostilarea certificatului, traducerea autorizată a certificatului și a apostilei și apoi, depunerea lor, împreună cu alte documente, la secția Consulară.
Cererea de înscriere a căsătoriei se face de către ambii soți.
Înscrierea certificatului de căsătorie la secția consulară se face numai pe bază de programare!
Trebuie reținut că  persoanele care au fost căsătorite anterior trebuie să prezinte dovada încetării căsătoriei. Înscrierea căsătoriei se va face numai în condițiile în care s-a stabilit că soțul cetățean român are înscrise în registrele de stare civilă romăne toate modificările intervenite în statutul civil; dovada se face prezentând certificatul de naștere sau, după caz, de căsătorie, cu toate mențiunile înscrise, eliberat de autoritățile din țară. Misiunile diplomatice nu pot efectua înscrierile de mențiuni de căsătorie și de divorț. Înscrierea mențiunilor se poate solicita prin intermediul misiunii diplomatice sau direct în România, printr-un mandatar împuternicit cu procură specială.
Informații preluate de pe website-ul Ambasadei României în Marea Britanie http://londra.mae.ro/node/281

[inapoi ..]
Traducere - FORMULAR RAPID

Trimiteti documentul de tradus(fotogrfiat / scanat) si datele de contact. Va raspundem cu pretul si data cand traducerea va fi finalizata.

Documentul de tradus (ataseaza scanat sau zip):
F.A.Q. Traduceri

Câte exemplare ale traducerii se vor elibera clientului și cum se pot obține mai multe?

Clienții primesc documentele traduse în două exemplare. Cel de-al doilea exemplar este gratuit. Se pot solicita, contra cost, și exemplare auxiliare.
[citeste mai mult ..]